SmartPass Mobile End User License Agreement

avc 移动应用程序最终用户许可协议

本 AVC 移动应用程序最终用户许可协议（以下简称 "许可协议"）是您与 AVC INNOVATIONS LLC（一家根据特拉华州法律成立的有限责任公司，办公地址为 41 West Highway 14 #1133、Spearfish, SD 57783 United States of America (US)（以下称 "AVC "或 "许可人"），本协议约束您对我们提供的供您在移动设备上使用的AVC移动应用程序软件（以下称 "AVC应用程序 "或 "应用程序"）的使用。苹果公司（APPLE, INC.在 AVC 和 Apple, Inc. 之间，AVC 对应用程序及其内容负责。您对应用程序的使用也受 AVC360.COM 网站上的条款、条件和政策管辖，包括但不限于隐私政策和使用条款和条件（统称 "AVC 网站条款"），以及所有提及 "AVC360.com网站 "或 "本网站 "的所有引述，就阁下对本应用程序的使用而言，均视为亦指本应用程序。使用本应用程序即表示您接受并同意受本许可协议和网站条款的约束。如果您不同意本许可协议的条款和条件以及网站条款，您不得使用本应用程序，并且必须从您的移动设备中删除本应用程序。您同意在使用应用程序时遵守所有适用的第三方协议条款。

透過App商店提供之應用程式係授權予您，而非出售予您。您對應用程式之授權，以您事先接受您與授權人AVC（亦稱為應用程式提供者）間之本自訂最終使用者授權合約（以下稱「自訂EULA」）為前提。您根據本自訂EULA取得應用程式之授權係由AVC授予，而您根據本自訂EULA取得任何第三方應用程式之授權係由該第三方應用程式授予。受本自訂EULA約束之應用程式在此稱為 "授權應用程式 "或 "應用程式"。授權應用程式及其內容係由AVC（而非蘋果）負全責。AVC（以下称 "许可人"）保留本自定义协议书中未明确授予阁下的许可应用程序的所有权利。

1. 许可范围：在符合本使用许可协议及本网站条款的前提下，AVC作为许可人向阁下授予了在阁下的移动设备上使用许可应用程序的有限的、非独占的、不可转让的、不可再许可的许可。本自訂EULA之條款將適用於任何自授權應用程式取得或於授權應用程式內購買之內容、資料或服務，以及授權人提供之升級，以取代或補充原始授權應用程式。除使用規則另有規定外，您不得透過可由多部裝置同時使用之網路，散布或提供授權應用程式。您不得轉讓、再散佈或再授權授權應用軟體，且若您將行動裝置出售予第三人，您必須先從行動裝置移除授權應用軟體。您不得 (a) 複製、修改、拷貝 (本授權及蘋果使用規則所許可者除外)、翻譯或創作任何衍生作品，或更新應用程式之全部或任何部分 (但適用法律禁止任何前述限制者，或使用授權應用程式所含任何開放原始碼元件之授權條款許可者，不在此限)、(b) 將應用程式之全部或任何部分出售、再授權、出租、租賃、出借、提供、散布或以其他方式移轉予任何第三人；(c) 進行反向工程、反編譯、反向組譯或以其他方式試圖取得或取得應用程式全部或任何部分之原始碼；或 (d) 移除、變更、修改或遮蔽應用程式中的任何著作權聲明或其他所有權聲明。
   
   
2. 权利保留。AVC保留本授權協議未明示授予之所有權利，且不以默示、禁止反言或其他方式授予任何授權。阁下同意，应用程序的所有部分的所有权，以及应用程序的著作权、专利权、商业秘密及其他所有知识产权，包括衍生作品及应用程序的所有副本，均为且始终为AVC、其关联公司及其许可人的专有财产。阁下确认并同意，应用程序和/或其某些组成部分构成AVC及其关联公司的机密信息和有价值的商业秘密，且阁下承诺对其保密，不向任何第三方披露。您承认并同意，苹果公司没有义务对应用程序提供任何维护和支持服务。AVC應依本協議書之規定或適用法律之要求，全權負責提供授權應用程式之維護與支援服務。倘有智慧財產權人聲稱本應用程式或閣下持有及使用本應用程式侵害第三人之智慧財產權時，AVC（而非蘋果公司）保留調查、辯護、和解及解除該等智慧財產權侵害之權利。
   
   
3. 同意使用数据：您同意授權人得收集及使用定期收集之技術資料及相關資訊，包括但不限於有關您行動裝置、系統與應用軟體及週邊設備之技術資訊，以利提供軟體更新、產品支援及向您提供與授權應用程式相關之其他服務 (如有)。授權人得使用此資訊，以改善其產品或向您提供服務或技術，但其形式不得識別您的個人身分。
   
   
4. 更新/修改。阁下同意，AVC可随时变更应用程序的条款、条件或通知，恕不另行通知。AVC将在AVC360.com网站或应用程序中公布任何该等变更，阁下继续使用应用程序即表明阁下同意接受该等变更的约束。AVC无需为应用程序提供更新、维护或支持，但我们可以选择这样做，或在通知或不通知的情况下随时停止这样做。任何更新均受本许可协议与网站条款的约束。
   
   
5. 适用法律；出口。您在使用应用程序时应遵守所有适用法律。您承认，应用程序可能受美国或外国进出口法律和法规的约束。您将遵守美国或外国机构或当局的所有适用进口、出口和再出口法律和法规。您特此声明并保证：(i) 您不位于受美国政府禁运的国家，或您已被美国政府指定为 "支持恐怖主义 "的国家；(ii) 您未被列入任何美国政府禁止或限制方名单。
   
   
6. 终止。本定制 EULA 在您或许可人终止之前一直有效。若閣下未能遵守本協議書之任何條款，則閣下根據本「自訂協議書」所享有之權利將自動終止。阁下同意，AVC可随时中断、中止或终止阁下使用全部或部分应用程序的权利或能力，恕不另行通知，亦不对阁下承担任何责任。阁下可以通过停止使用本应用程序并销毁其持有或控制的所有副本的方式终止本许可协议。AVC可以随时以任何理由或无理由终止本许可协议，恕不另行通知。如果阁下违反了本许可协议的任何条款或条件，本许可协议将自动终止。本许可合同终止后，贵方应立即停止使用本应用程序，并销毁贵方持有或控制的所有副本。本许可协议中关于限制、AVC的专有权利和机密信息、免责声明、救济和责任限制的所有规定在本许可协议终止后继续有效。
   
   
7. 外部服务。授權應用程式可讓您存取授權人及／或第三方服務與網站（統稱或個別稱為「外部服務」）。您同意自行承担使用外部服务的风险。许可人不负责检查或评估任何第三方外部服务的内容或准确性，也不对任何此类第三方外部服务承担责任。任何授權應用程式或外部服務所顯示之資料，包括但不限於財務、醫療及/或位置資訊，僅供一般參考之用，授權人或其代理人並不保證。您不得以任何不符合本自訂EULA條款或侵犯授權人或任何第三方智慧財產權之方式使用外部服務。您同意不使用外部服务骚扰、滥用、跟踪、威胁或诽谤任何个人或实体，且许可人不对任何此类使用负责。外部服务可能无法以所有语言提供或在您的母国提供，也可能不适合或无法在任何特定地点使用。若您選擇使用此類外部服務，您應自行負責遵守任何適用法律。许可人保留随时更改、暂停、删除、禁用任何外部服务或对其施加访问限制的权利，恕不另行通知，也不对您承担任何责任。

如果您是任何欧盟国家或瑞士、挪威或冰岛的公民，管辖法律和法院应为您通常居住地的法律和法院。

被称为《联合国国际货物销售公约》的法律被明确排除在本协议的适用范围之外。

您（最终用户）同意，苹果公司及其子公司是本许可协议的第三方受益人，在您接受本许可协议的条款和条件后，苹果公司将有权（并被视为已接受权利）作为第三方受益人对您（最终用户）执行本许可协议。

联系 AVC。有关申请或本许可协议的任何通信均应发送至AVC Innovations LLC, Attn: Legal Department, 41 West Highway 14 #1133, Spearfish, SD 57783 USA, 并将副本（抄送）发送至电子邮件地址 eula@avc360.com。AVC（而非Apple, Inc.）负责处理与应用程序以及您拥有和/或使用应用程序相关的索赔。