SmartPass Mobile End User License Agreement

AVC MOBILE ANWENDUNG ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

DIESE LIZENZVEREINBARUNG FÜR ENDBENUTZER DER AVC-MOBILANWENDUNG ("Lizenzvereinbarung") IST EINE RECHTSVEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND AVC INNOVATIONS LLC, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht des Staates Delaware, mit Sitz in 41 West Highway 14 #1133, Spearfish, SD 57783 Vereinigte Staaten von Amerika (US) ("AVC" oder "LIZENZGEBER"), DER IHRE NUTZUNG DER AVC-MOBILANWENDUNGSSOFTWARE REGELT, DIE WIR ZUR NUTZUNG AUF IHREM MOBILGERÄT ZUR VERFÜGUNG STELLEN (die "AVC-Anwendung" oder "Anwendung"). APPLE, INC. IST KEINE PARTEI DIESER LIZENZVEREINBARUNG, UND IM VERHÄLTNIS ZWISCHEN AVC UND APPLE, INC. IST AVC FÜR DIE ANWENDUNG UND DEREN INHALT VERANTWORTLICH. IHRE NUTZUNG DER ANWENDUNG UNTERliegt außerdem den auf der AVC360.COM-Website verfügbaren Bedingungen und Richtlinien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen (zusammenfassend die "AVC-Website-Bedingungen"), und alle Verweise auf die "AVC360.COM SITE" ODER DIE "SITE" IN DIESEN WEBSITE-BEDINGUNGEN BEZIEHEN SICH AUCH AUF DIE ANWENDUNG FÜR DIE ZWECKE IHRER NUTZUNG DER ANWENDUNG. DURCH DIE NUTZUNG DER ANWENDUNG, AKZEPTIEREN SIE UND STIMMEN ZU, DURCH DIESE LIZENZVEREINBARUNG UND DIE WEBSITE BEDINGUNGEN GEBUNDEN WERDEN. WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS UND DEN BEDINGUNGEN DER WEBSITE NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DIE ANWENDUNG NICHT NUTZEN UND MÜSSEN SIE VON IHREM MOBILEN GERÄT LÖSCHEN. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, BEI DER NUTZUNG DER ANWENDUNG ALLE GELTENDEN VERTRAGSBEDINGUNGEN DRITTER EINZUHALTEN.

Die über den App Store zur Verfügung gestellte Anwendung wird an Sie lizenziert, nicht verkauft. Ihre Lizenz für die Anwendung unterliegt Ihrer vorherigen Zustimmung zu diesem benutzerdefinierten Endbenutzer-Lizenzvertrag zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber AVC, der auch als Anbieter der Anwendung bezeichnet wird ("Custom EULA"). Ihre Lizenz für die Anwendung gemäß dieser benutzerdefinierten EULA wird von AVC gewährt, und Ihre Lizenz für eine Drittanbieter-App gemäß dieser benutzerdefinierten EULA wird von dieser Drittanbieter-App gewährt. Die Anwendung, die diesem angepassten EULA unterliegt, wird hier als "lizenzierte Anwendung" oder "Anwendung" bezeichnet. AVC, nicht Apple, ist allein für die lizenzierte Anwendung und deren Inhalt verantwortlich. AVC ("Lizenzgeber") behält sich alle Rechte an der lizenzierten Anwendung vor, die Ihnen nicht ausdrücklich im Rahmen dieses angepassten EULAs gewährt werden.

1. Umfang der Lizenz: Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung und der Website-Bedingungen gewährt Ihnen AVC als Lizenzgeber hiermit eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung der lizenzierten Anwendung auf Ihrem Mobilgerät, ausschließlich zum Empfang von Diensten von AVC oder seinen verbundenen Unternehmen, und Sie erkennen an, dass Sie den Apple-Nutzungsregeln unterliegen, die in den Apple Media Services Terms and Conditions dargelegt sind. Die Bedingungen dieser benutzerdefinierten EULA gelten für alle Inhalte, Materialien oder Dienste, auf die über die Lizenzierte Anwendung zugegriffen werden kann oder die innerhalb der Lizenzierten Anwendung erworben werden, sowie für vom Lizenzgeber bereitgestellte Upgrades, die die ursprüngliche Lizenzierte Anwendung ersetzen oder ergänzen. Mit Ausnahme der Nutzungsregeln dürfen Sie die Lizenzierte Anwendung nicht über ein Netzwerk verbreiten oder zur Verfügung stellen, in dem sie von mehreren Geräten gleichzeitig genutzt werden könnte. Sie dürfen die lizenzierte Anwendung nicht übertragen, weiterverteilen oder unterlizenzieren, und wenn Sie Ihr mobiles Gerät an einen Dritten verkaufen, müssen Sie die lizenzierte Anwendung vorher von dem mobilen Gerät entfernen. Es ist Ihnen nicht gestattet, (a) die lizenzierte Anwendung ganz oder teilweise zu reproduzieren, zu modifizieren, zu kopieren (es sei denn, dies ist durch diese Lizenz und die Apple-Nutzungsregeln gestattet), zu übersetzen oder abgeleitete Werke zu erstellen oder zu aktualisieren (es sei denn, eine der vorgenannten Beschränkungen ist durch geltendes Recht verboten oder durch die Lizenzbedingungen für die Nutzung von Open-Source-Komponenten, die in der lizenzierten Anwendung enthalten sind, gestattet), (b) die Anwendung ganz oder teilweise an Dritte zu verkaufen, unterzulizenzieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zur Verfügung zu stellen, zu vertreiben oder anderweitig zu übertragen, (c) den Quellcode der Anwendung ganz oder teilweise zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren, zurückzuassemblieren oder anderweitig zu versuchen, Zugang zum Quellcode der Anwendung zu erlangen oder diesen abzuleiten, oder (d) Urheberrechtsvermerke oder andere Hinweise auf Eigentumsrechte, die sich in der Anwendung befinden, zu entfernen, zu verändern, zu modifizieren oder abzudecken.
   
   
2. Vorbehalt von Rechten. AVC behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich in dieser Lizenzvereinbarung gewährt werden, und es werden keine Lizenzen stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise gewährt. Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Eigentum an allen Teilen der Anwendung und die Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse und alle anderen geistigen Eigentumsrechte an der Anwendung, einschließlich abgeleiteter Werke und aller Kopien der Anwendung, das ausschließliche Eigentum von AVC, seinen Tochtergesellschaften und deren Lizenzgebern sind und bleiben. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Anwendung und/oder bestimmte Komponenten der Anwendung vertrauliche Informationen und wertvolle Geschäftsgeheimnisse von AVC und seinen Partnern darstellen, und Sie verpflichten sich, diese vertraulich zu behandeln und sie nicht an Dritte weiterzugeben. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple, Inc. in keiner Weise verpflichtet ist, Wartungs- und Unterstützungsleistungen in Bezug auf die Anwendung zu erbringen. AVC ist allein verantwortlich für die Erbringung von Wartungs- und Unterstützungsleistungen in Bezug auf die lizenzierte Anwendung, wie in der EULA angegeben oder wie nach geltendem Recht erforderlich. Im Falle eines Anspruchs auf geistiges Eigentum, dass die Anwendung oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der Anwendung die geistigen Eigentumsrechte eines Dritten verletzt, behält sich AVC, nicht Apple, Inc. das Recht vor, einen solchen Anspruch auf Verletzung des geistigen Eigentums zu untersuchen, zu verteidigen, beizulegen und zu erledigen.
   
   
3. Zustimmung zur Verwendung von Daten: Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Lizenzgeber technische Daten und damit zusammenhängende Informationen - einschließlich, aber nicht beschränkt auf technische Informationen über Ihr mobiles Gerät, Ihre System- und Anwendungssoftware und Peripheriegeräte -, die in regelmäßigen Abständen gesammelt werden, um die Bereitstellung von Software-Updates, Produktsupport und anderen Dienstleistungen für Sie (falls zutreffend) im Zusammenhang mit der lizenzierten Anwendung zu erleichtern, erfassen und verwenden darf. Der Lizenzgeber kann diese Informationen, solange sie in einer Form vorliegen, die Sie nicht persönlich identifiziert, zur Verbesserung seiner Produkte oder zur Bereitstellung von Dienstleistungen oder Technologien für Sie verwenden.
   
   
4. Aktualisierungen/Änderungen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass AVC jederzeit und ohne Vorankündigung die Bestimmungen, Bedingungen oder Hinweise, unter denen die Anwendung angeboten wird, ändern kann. AVC wird solche Änderungen auf der AVC360.com Website oder in der Anwendung veröffentlichen, und Ihre fortgesetzte Nutzung der Anwendung beweist Ihr Einverständnis, an solche Änderungen gebunden zu sein. AVC ist nicht verpflichtet, Updates, Wartung oder Support für die Anwendung bereitzustellen, aber wir können dies von Zeit zu Zeit mit oder ohne Ankündigung tun oder einstellen. Jegliche Aktualisierungen werden durch diese Lizenzvereinbarung und die Website-Bedingungen geregelt.
   
   
5. Anwendbares Recht; Export. Sie werden alle anwendbaren Gesetze in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Anwendung einhalten. Sie erkennen an, dass die Anwendung möglicherweise US-amerikanischen oder ausländischen Export- und Importgesetzen und -vorschriften unterliegt. Sie werden alle anwendbaren Import-, Export- und Reexportgesetze und -vorschriften der Vereinigten Staaten oder ausländischer Agenturen oder Behörden einhalten. Sie sichern hiermit zu und gewährleisten, dass (i) Sie nicht in einem Land ansässig sind, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als Land, das "Terroristen unterstützt", eingestuft wurde, und (ii) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.
   
   
6. Beendigung. Diese benutzerdefinierte EULA ist so lange gültig, bis sie von Ihnen oder dem Lizenzgeber gekündigt wird. Ihre Rechte unter dieser benutzerdefinierten EULA enden automatisch, wenn Sie eine der Bedingungen nicht einhalten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass AVC Ihr Recht oder Ihre Fähigkeit, die Anwendung ganz oder teilweise zu nutzen, jederzeit und ohne Vorankündigung oder Haftung Ihnen gegenüber einstellen, aussetzen oder beenden kann. Sie können diesen Lizenzvertrag kündigen, indem Sie die Nutzung der Anwendung einstellen und alle Kopien in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle vernichten. AVC kann diese Lizenzvereinbarung ohne Angabe von Gründen jederzeit und ohne Vorankündigung kündigen. Diese Lizenzvereinbarung endet automatisch, wenn Sie gegen eine ihrer Bestimmungen oder Bedingungen verstoßen. Unmittelbar nach einer Beendigung dieser Lizenzvereinbarung werden Sie die Nutzung der Anwendung einstellen und alle Kopien in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle vernichten. Alle Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung in Bezug auf Einschränkungen, AVCs Eigentumsrechte und vertrauliche Informationen, Gewährleistungsausschlüsse, Rechtsmittel und Haftungsbeschränkungen bleiben auch nach der Kündigung bestehen.
   
   
7. Externe Dienste. Die lizenzierte Anwendung kann den Zugang zu Diensten und Websites des Lizenzgebers und/oder Dritter (zusammen und einzeln "Externe Dienste") ermöglichen. Sie erklären sich damit einverstanden, die Externen Dienste auf Ihr eigenes Risiko zu nutzen. Der Lizenzgeber ist nicht dafür verantwortlich, den Inhalt oder die Richtigkeit von externen Diensten Dritter zu prüfen oder zu bewerten, und haftet nicht für solche externen Dienste Dritter. Die von einer lizenzierten Anwendung oder einem Externen Dienst angezeigten Daten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf finanzielle, medizinische und/oder standortbezogene Informationen, dienen nur allgemeinen Informationszwecken und werden vom Lizenzgeber oder seinen Vertretern nicht garantiert. Sie werden die Externen Dienste nicht in einer Art und Weise nutzen, die mit den Bedingungen dieser Custom EULA unvereinbar ist oder die die geistigen Eigentumsrechte des Lizenzgebers oder eines Dritten verletzt. Sie erklären sich damit einverstanden, die Externen Dienste nicht zur Belästigung, zum Missbrauch, zur Verfolgung, zur Bedrohung oder zur Diffamierung von Personen oder Organisationen zu nutzen, und dass der Lizenzgeber für eine solche Nutzung nicht verantwortlich ist. Die Externen Dienste sind möglicherweise nicht in allen Sprachen oder in Ihrem Heimatland verfügbar und sind möglicherweise nicht für die Nutzung an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar. Soweit Sie sich für die Nutzung solcher externen Dienste entscheiden, sind Sie allein für die Einhaltung der geltenden Gesetze verantwortlich. Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, die Externen Dienste jederzeit zu ändern, auszusetzen, zu entfernen, zu deaktivieren oder Zugangsbeschränkungen oder -begrenzungen aufzuerlegen, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen oder Ihnen gegenüber zu haften.

Wenn Sie Bürger eines Landes der Europäischen Union oder der Schweiz, Norwegens oder Islands sind, gelten die Gesetze und Gerichte Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes.

Ausdrücklich ausgeschlossen von der Anwendung auf dieses Abkommen ist das als Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf bekannte Recht.

Sie, der Endnutzer, erklären sich damit einverstanden, dass Apple, Inc. und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Lizenzvereinbarung sind und dass Apple, Inc. nach Ihrer Zustimmung zu den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung das Recht hat (und es wird davon ausgegangen, dass es das Recht akzeptiert hat), die Lizenzvereinbarung gegen Sie (den Endnutzer) als Drittbegünstigten durchzusetzen.

Kontaktaufnahme mit AVC. Jegliche Kommunikation bezüglich der Anwendung oder dieser Lizenzvereinbarung sollte an folgende Adresse gerichtet werden: AVC Innovations LLC, Attn: Legal Department, 41 West Highway 14 #1133, Spearfish, SD 57783 USA, und mit Durchschlag (CC) an die elektronische Mailadresse eula@avc360.com. AVC, und nicht Apple, Inc. ist für die Behandlung von Ansprüchen in Bezug auf die Anwendung und Ihren Besitz und/oder Ihre Nutzung der Anwendung verantwortlich.